Le titre français est débile, mais c'est un bon polard aux personnages justes.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

salut,
pourquoi débile?
par curiosité j'ai cherché le titre original et même si je ne parle pas norvégien, il me semble que le titre français est une traduction littérale de Demonens død

Désolée de répondre si tard mais j"étais en vacances. Je trouve que ce titre est débile car accrocheur façon Stephen King ou Matheson et sous-entend (pour moi) un livre fantastique et/ou d'horreur ce qui n'est pas du tout le cas.

c'est pas faux
la couverture participe aussi à cette image d'ailleurs
je serais curieux de savoir si c'est l'auteur qui a choisi le titre ou si c'est l'éditeur qui l'a imposé pour essayer d'accrocher l'oeil du chaland