La vie d'Isaku, 9 ans, jeune garçon d'un village isolé qui tente d'attirer les bateaux les nuits de tempête, le fruit des naufrages permettant aux habitants de survivre à la famine.
La 4e de couverture parle d'un « conte sombre et cruel », je trouve l’image assez bien trouvée.
Isaku n’a vraiment pas la vie facile. A neuf ans, il trime comme les adultes, ne mange quasiment rien, se fait sans cesse rabrouer par sa mère et vit au sein d’une communauté qui vit perdue et sans ressources.
Il accepte toutes ces privations sans les remettre en question, sans jamais se rebeller. Il ne se pose pas vraiment de questions de conscience vis-à-vis des naufrages organisés, grâce auxquels les villageois survivent. Et le pire, c’est que nous non plus !! Tout est présenté de telle façon qu’on n’est qu’à peine choqué par ce que ces gens sont conduits à faire. Tout est simple, évident, sans détour.
Yoshimura crée un univers très particulier et vraiment prenant. D’une certaine manière, ce roman m’a fait penser à « Ouest » de François Vallejo, j’y ai retrouvé la même atmosphère simple mais dure et surtout inévitable.
C’est un petit bouquin qui n’a l’air de rien, mais qui, sans faire de bruit, vous laisse des traces.

Isaku a neuf ans, il vit au Japon, dans un petit village de pêcheurs, on ne sait ni très bien où ni très bien quand.
Ce roman est d'une douceur absolue, le rythme de la vie d'Isaku est très lent puisqu'il n'a qu'une activité : la pêche sur sa petite barque. On pourrait croire que suivre les saisons et les journées de pêche de ces familles japonaises, que regarder grandir Isaku, qu'attendre le retour du père... serait ennuyeux. Mais pas du tout ! La lenteur et la répétition des saisons m'ont envoutée. J'ai lu comme hypnotisée. J'ai espéré le naufrage pour que tout le monde puisse manger à sa faim. J'ai frissonné quand Isaku devait rester sous la neige pour alimenter le feu pour fabriquer du sel. J'ai eu la gorge serrée en voyant la dureté avec laquelle la mère traitait sa famille.
C'est à la fois une poésie sans fin, un délice d'exotisme et un bonheur visuel. Les couleurs de la montagne qui changent avec l'automne, les techniques de pêche, les poulpes qui sèchent sur des fils devant les maisons, la cérémonie pour demander un naufrage, les repas sur les nattes... Tout est si bien décrit, si bien imagé, que j'avais l'impression de l'avoir vu de mes propres yeux et pas seulement dans mon esprit. Ce roman m'a fait l'effet d'un rêve mélancolique et nostalgique.

Isaku, jeune garçon de neuf ans, apprend la vie en grandissant au cœur d'un village de pêcheurs coincés entre mer et montagnes. Son père est parti "se louer" comme force de travail laissant à son fils aîné mais pourtant si jeune la lourde responsabilité de sa famille. Pour échapper à la misère omniprésente les villageois se soumettent à une étrange coutume en se faisant naufrageurs : les nuits de tempêtes ils allument de grands feux sur la plage, attendant que des navires en difficulté, trompés par la lumière, viennent s'échouer sur les récifs, afin de les piller après en avoir tué l'équipage. Hors du temps, hors du monde, le village ne survit que par sa monstruosité. Bien sûr, il devra en payer le prix...

Akira Yoshimura nous propose ici un conte philosophique inspiré d'une légende japonaise. Sombre et cruel, ce récit parabolique épouse avec mélancolie le rythme lent des saisons au fil desquelles Isaku découvre le destin violent dévolu à ses semblables. A la fois sublime, triste et rude ce récit d'une grande intensité est souligné par une écriture austère, épurée à l'extrême, à la limite de l'exsangue et d'une remarquable précision.

_________________________

Naufrages est un roman de l'écrivain japonais Akira Yoshimura (1927-2006), publié en 1982.

Aussi sur mon blog

Isaku a neuf ans quand son père, ayant vendu sa force de travail, part au loin:

« le meilleur moyen de lutter contre la famine était de se vendre. Un marchand de sel servait d’intermédiaire, et versait une certaine somme à la famille qui achetait alors les céréales lui permettant de subsister »

Il devient donc le chef de famille et doit nourrir et protéger sa mère son petit frère et ses deux sœurs.

Je n’en dit pas plus pour ne pas déflorer l’histoire. Certains ne l’ont pas encore lu.
Ce que je peux dire, c’est que j’ai beaucoup aimé ce roman.
Sublime !
C’est fort et cruel, mais la misère est cruelle et Isaku a la force d’affronter cette cruauté parce qu’il veux vivre et qu’il n’y a guère d’autre échappatoire.

Au fil des saisons, dans un paysage tres coloré,Isaku 9 ans nous fait partager son quotidiens dans son petit village isolé.
Un tres beau, mais tres dur, roman.
A lire d urgence

Un roman poignant et cruel, beau et triste...

Une plume qui trouve les mots justes et donne de la poésie à ce village isolé où plane la misère et la menace de la faim... Où des coutumes étranges autour de bateaux naufragés rythment les vies, où les valeurs deviennent irraisonnables et où les destins basculent...


On est vite envoûté par la lecture de ce roman... :)