Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society | Mar...]
Auteur    Message
Brujula




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 20 Avr 2006
Messages: 483

Âge: 58 Balance


Posté: Dim 20 Déc 2009 23:38
MessageSujet du message: [The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society | Mar...]
Répondre en citant

[The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society | Mary Ann Shaffer, Annie Barrows]

Un joli roman sous forme épistolaire, racontant la vie d'une jeune anglaise qui a écrit une biographie d'Anne Bronte et sa découverte d'une petite communauté de l'île de Guernesey qui lui raconte comment ils ont vécu l'occupation allemande pendant la deuxième guerre mondiale.
C'est romantique juste ce qu'il faut, avec une pointe d'humour... une lecture agréable (mais pas un chef d'oeuvre!)

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
apo



Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 23 Aoû 2007
Messages: 1894
Localisation: Ile-de-France
Âge: 52 Poissons


Posté: Lun 21 Déc 2009 12:31
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Bonjour,
est-ce qu'un membre initié aux mystères de la technique pourrait réunir cette note avec celles de sa traduction française ?
Merci
_________________
Sunt qui scire volunt
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
C-Maupin




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 1917


Posté: Lun 21 Déc 2009 14:18
MessageSujet du message:
Répondre en citant

C'est fait !
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
VIV



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 09 Mai 2006
Messages: 185
Localisation: Auvergne
Âge: 74 Poissons


Posté: Ven 25 Déc 2009 12:53
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Non, ce n'est pas un chef d'oeuvre mais c'est tellement humain que c'en est fascinant, tellement pudique dans l'évocation des atrocités liées à la dernière guerre que c'en est poignant...
Il m'est venue l'idée que je pourrais relire ce roman en VO...c'est le 1er livre qui me donne cette envie
Tu connais Charles Lamb?
Quel crédit accorder à cette histoire dans l'Histoire?
_________________
"Surtout ne laisse pas la vie se taire"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
Brujula




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 20 Avr 2006
Messages: 483

Âge: 58 Balance


Posté: Jeu 21 Jan 2010 23:56
MessageSujet du message:
Répondre en citant

je suis entièrement d'accord avec toi, Viv, c'est une jolie histoire, très humaine, sur un sujet douloureux et difficile, abordé de façon très pudique.
Quant à Charles Lamb, je ne connais absolument pas, et en lisant le livre je me disais que je devrais chercher dans wikipedia pour voir s'il existait vraiment!
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre