Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[Le faon | Magda Szabó, Suzanne Canard (Traducteur)]
Auteur    Message
Chimèle



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 29 Juil 2007
Messages: 123
Localisation: Drôme


Posté: Dim 14 Mar 2010 18:42
MessageSujet du message: [Le faon | Magda Szabó, Suzanne Canard (Traducteur)]
Répondre en citant

Un grand roman. Un long monologue, où Eszter, actrice connue et de grand talent, s'adresse à un "tu" qui pendant longtemps n'est pas nommé.
Ce récit, comme une confession, renvoie à l'enfance et l'adolescence d'Eszter, et à ce qui fonde sa vie. Au coeur de celle-ci, sa haine pour Angela, petite fille très belle, riche et très aimée (qui possède un faon), puis jeune femme toujours belle et toujours surprotégée par son entourage. Cette haine, honteuse, dévaste Eszter et ravage ses relations aux autres.
Une histoire violente et cruelle, écrite avec un extrème raffinement.

p 130 "Je ne veux pas pleurer, alors je siffle. "Le vent printanier gonfle les eaux, ô ma fleur, ô ma fleur..." Juli t'a apporté des fleurs, des immortelles bleues qui dureront longtemps. Je n'ai rien apporté ; je suis restée plantée là, ma clé à la main. Juli s'en est aperçue et a détourné ostensiblement le regard. Juli est de ces personnages dont on lit parfaitement les pensées sur le visage. Quand elle réfléchit, elle met l'index au coin de ses lèvres ; quand elle méprise quelqu'un, elle plisse les yeux d'un air ironique. C'est ainsi qu'elle m'a regardée hier. Si elle m'en veut au moment où elle m'habille, elle me sert si fort que j'en deviens bleue. J'aime la cotte noire avec laquelle je monte au bûcher, dans la pièce de Shaw. "Moi, Jeanne, misérable mortelle chargée de péchés, j'avoue que je suis coupable...""

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
lalyre



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 27 Nov 2009
Messages: 220
Localisation: Belgique
Âge: 91 Bélier


Posté: Jeu 18 Mar 2010 9:58
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Bonjour
J'ai lu Le faon en novembre 2009 et voici mes résumé et commentaire ...

Eszter est une comédienne confirmée ,pourtant elle n'est pas heureuse .S'adressant à son amant qui est le mari d'Angela qu'elle a toujours détestée ,c'est un long monologue ou elle exprime les frustrations de son enfance ,entre des parents aristocrates mais ruinés ,très jeune elle fait la connaissance d'Angela ,une gamine de son âge qui a tout pour plaire.Eszter en est profondément jalouse,même plus elle la hait et lorsque Angela reçoit un faon en cadeau ,sa jalousie ne connaît plus de limite ,pour faire du mal à Angela,un soir Eszter se faufile jusqu'à la cabane ou est enfermé le faon,le libère,le lendemain on le retrouve mort sur la voie du chemin de fer.Eszter hait la diffèrence qu'il y a entre elles ,Angela a tout ce qu'elle désire alors que ,elle n'a même pas de chaussures pour aller à l'école.Angela quitte la ville ,la guerre éclate ,Eszter perd son père ,sa maison est détruite ,la guerre terminée elle se retrouve à Budapest ou elle fait du théâtre ,devenue une grande actrice ,elle possède tout ,mais lui manque l' amour, qu' elle trouve enfin chez un écrivain qui est le mari d'Angela.....Et l'on n'ose imaginer le sort de cet homme qu'Angela aime ....

Ce monologue est celui d'une femme qui se confesse ,d'une actrice pétrie de jalousie et de haine à l'égard d'un être bon et généreux qui symbolise tout ce qu'elle n'a jamais eu.Ce monologue m'a paru comme un délire obsédant chez cette femme ,je dirais plutôt un mèlange d'égarements et de ressassements ou jamais aucun moment de bonheur ou simplement de joie m'ont mise mal à l'aise .Car éprouve t-elle réellement de l'amour pour son amant ???Je ne le pense pas ,car moi je n'y ai ressenti que de la vengeance .......
Bonne journée
_________________
L'oiseau, c'est une idée dans l'air.
Jean Rollin
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail absent
 
Auteur    Message
michmaa





Inscrit le: 06 Oct 2005
Messages: 592


Posté: Sam 20 Mar 2010 18:46
MessageSujet du message:
Répondre en citant

brrr,

ca fait froid dans le dos et en même temps cela donne envie de le lire.

Merci de vos commentaires !
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre