Ecoute.
Permets-moi d'être ton dieu. Laisse-moi t'emmener dans un voyage au-delà de l'imagination. Laisse-moi te raconter une histoire." Le grand-père d'Osama était un conteur, un hakawati, et ses histoires ensorcelantes - son arrivée au Liban, orphelin des guerres turques, l'obtention de son nom de famille, al-Kharrat, qui signifie le "hâbleur" - se mêlent à des légendes classiques du Moyen-Orient, revisitées avec une verve éblouissante: Abraham et Isaac; Ismaël, père des tribus arabes; la légendaire Fatima ; et Baïbars, le prince esclave qui vainquit les Croisés.
A la manière d'un authentique hakawati, Rabih Alameddine nous livre les Mille et une nuits du vingt et unième siècle - un roman drôle et captivant qui vous enchante et vous tient en haleine dès les premières lignes.