Récit autobiographique de deux ans au Japon. Cf. [http://aufildesimages.canalblog.com/archives/2015/12/13/33061816.html]note de lecture[/url] sur mon blog.

Au Japon, Amélie donne des cours de français à Rinri, un jeune japonais singulier. Ils deviennent amants, et s'apprivoisent, fascinés chacun par la culture de l'autre.

Une histoire fraîche et pétillante, une lecture agréable et dépaysante!

Dans ce livre Mme Nothomb nous amène dans une part de sa vie au Japon, quand elle avait un petit ami. Comme chaque fois elle nous envoûte par son écriture elle nous fait découvre le monde avec ses yeux. J’aime toujours autant.

J'aime bien Nothomb. C'est curieux, c'est typiquement le genre littéraire que je déteste, mais j'y plonge et j'en ressors tout frais. Inexplicable quoi.
J'ai pas fini de la lire.

Amélie ne laisse personne indifférent. Soit on l’aime, soit on la déteste. Il en est ainsi de certains personnages excentriques qui ne se plient pas au conformisme ambiant. Page 191 elle cite d’ailleurs une chanson de Brassens : « Non, les brav’s gens n’aiment pas que l’on suive une autre route qu’eux ».
Dans le travail d’Amélie, il y a d’un coté les romans que je trouve souvent originaux et bien écrits mais pas exceptionnels et de l’autre une sorte d’autobiographie en désordre qui nous permet de mieux comprendre ce personnage fantasque. Ce sont surtout ces livres là qui me plaisent le plus. Le sabotage amoureux et Stupeur et tremblements sont pour moi ses meilleurs romans.
Ni d’Eve, ni d’Adam nous dévoile une nouvelle facette de sa vie romanesque et plus particulièrement de son expérience japonaise. Après le monde de l’entreprise, voici celui des rapports amoureux au pays du soleil levant. Toujours ce style inimitable plein d’autodérision parfois un peu surréaliste et toujours aussi cet amour pour le Japon et sa culture source de bien des quiproquos. La liaison amoureuse qu’elle nous raconte ici n’est justement qu’un prétexte à explorer les différences culturelles et du coup, l’histoire d’amour avec Rinri passe au second plan. Heureusement, la fin recentre le tout sur l’essentiel, c'est-à-dire ce couple étrange ou d’ailleurs Amélie n’a pas du tout le beau rôle. C‘est vite lu, amusant et très stylé mais ce n’est pas à mon avis, son meilleur roman.

Toujours aussi drôle et entrainant, A.N sait susciter les émotions et j'étais furieuse contre elle à la fin du livre, pour être partie comme ça laissant là le jeune Japonais qui lui voulait tant de bien...Mais finalement, c'est aussi pour ce caractère imprévisible qu'on l'aime...

un livre que j'ai trouvé ennuyeux sauf vers la fin où ça commençait à devenir intéressant, d'ailleurs il se termine trop vite.

C'est le 4ème roman que je lis d'Amélie et une fois de plus, j'ai aimé.
Cette histoire se passe à la même époque que "Stupeur et tremblements". Elle nous raconte sa rencontre avec Rinri, étudiant Japonais, dont elle est le professeur particulier de français et qui deviendra son fiancé. Il y a bien sûr le décalage des cultures et de la langue qui sont autant de prétextes à rire et sourire et un tas de petites anecdotes savoureuses, quiproquos et malentendus racontés avec verve. Autant d'occasions de découvrir et redécouvrir ce Japon dont elle raffole et dont elle nous livre quelques secrets. La personnalité d'Amélie se dévoile, toute en finesse, tracée à grands coups de plume savoureux. Je ne suis pas encore lasse de la lire.