Je me devais de le lire, et plusieurs fois je le voyait sur l'étagère de la bibliothèque. Je n'ai pas hésité, je l'ai pris et je l'ai lu presque d'une seule traite.
J'ai été un peu déçue, je ne pensais pas que l'histoire était ainsi, je pensais qu'il y avait quand même plus d'actions. De plus nous avons plusieurs points de vue pour une même action et il m'arrivais parfois parce que j'avais fait l'impasse sur un titre, de m'embrouiller et de ne plus savoir qui était qui.La fin était beaucoup trop simple à mon avis.

La chose la plus absurde est que le protagoniste de tout le roman (près de 500 pages) apparaît beaucoup moins que les autres personnages et est décrit presque seulement que physiquement, comme si, en réalité, l'auteur préférait s'attarder sur des faits mineurs.
Le résultat ? Dracula vous captive, vous fascine, vous ensorcelle et il vous semble le plus vrai de tous, même le mythique Van Helsing, en fait, succombe devant la figure emblématique, majestueuse et terrible du Comte, devant sa bouche rouge et à ses yeux flamboyants, devant le Mal qui l'enveloppe et que (après avoir lu Dracula nous en sommes sûrs), en réalité il est beaucoup plus fort et intrigant que le Bien ; il est donc difficile de prendre parti pour les bons et de ne pas se ranger du côté du Vampire (avec un grand V parce que Dracula est LE vampire, le vampire par excellence), surtout en sachant « que l'on dit que le vampire est invisible dans le miroir. Il est là mais nous ne le reconnaissons pas, dès l'instant que notre visage le cache ». Un chef d’oeuvre !

A part celui de Coppola qui 'en inspire bien et en reflète l'ambiance et celui plus ancien de Murnau, les films qui ont été tirés de ce magnifique roman sont de superbes navets. Pardon MM. Lugosi et Lee ! Pareil que pour l'Arrangement de Kazan, j'ai vu les films avant de lire ce pavé. Magnifique conte philosophique où le méchant-contre-son-gré est plus malheureux que ses victimes. La traduction reflète bien l'original que j'ai eu le bonheur de lire dans sa version complète en V.O. Je le conseille vivement à tous ceux que les films ont déçu car cela reste une des légendes les plus connues.