sous ce titre générique, deux nouvelles d'un classique égyptien du début du siècle (enfin, du 20e). Le thème : le choc des culture (et oui, déjà). Ecriture on ne peut plus classique, classe, sobre, lisse, au choix. thème encore très contemporain mine de rien, de quoi se plonger dans l'Egypte d'avant guerre et de quoi se poser des questions encore très présentes dans lasociété d'aujourd'hui...

La Lampe d'Oum Hachem : de l'huile de la lampe de la mosquée de la sainte qu'on utilise pour soigner tout et rien. Pour le meilleur et pour le pire.... Du choc ressenti par l'étudiant revenue d'europe, diplomes en poche, devant ce qui avait été sa vie.

La lettre interceptée : Choc si on veut de ce pauvre étudiant venu du Caire affecté à un bureau de poste dans un village de Haute Egypte. cette nouvelle conte l'histoire dramatique d'un jeune couple dont la correspondance est intercepté par le jeune facteur, à la fois témoin impuissant et cause de la tragédie qui se joue sous ses yeux. j'ai trouvé que cette nouvelle avait plus de style est plus de passion que la précédente. Il faut un certain temps pour comprendre où on va mais la fin est particulièrement touchante...

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]