Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[American Darling | Russell Banks, Pierre Furlan (Traduc...]
Auteur    Message
mapiou



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 18 Jan 2007
Messages: 90
Localisation: Sceaux
Âge: 50 Sagittaire


Posté: Jeu 18 Jan 2007 12:15
MessageSujet du message: [American Darling | Russell Banks, Pierre Furlan (Traduc...]
Répondre en citant

[American Darling | Russell Banks, Pierre Furlan (Traducteur)]

Le roman de 2006.
Hannah Musgrave m'était antipathique, si froide, acharnée, égoiste.
Seuls les singes, ses "rêveurs" parviennent à lui arracher de la tendresse.
Au fil de sa vie, elle apparait touchante car désarmée. On la croit foide, elle est blessée. On la croit libre, elle est piégée.
Au fond, Hannah Musgrave est malheureuse, perdue dans ses illusions, car elle vit en conflit entre ce qu'elle estime devoir faire et ce qu'elle a envie d'être. Au final, elle détruit tout.
Je viens de voir The constant gardener qui peut faire penser à ce livre.

Les questions que je me pose :
comment un homme peut-il imaginer aussi finement une psychologie aussi passionnante de femme ?
comment Russel Banks fait-il pour insuffler autant de poésie, de spiritualité à ses personnages en les laissant profondément ancrés dans le réel ?
pourquoi a-t'on aussi peu parlé de ce livre époustouflant ?

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre