[Le Vent dans les saules | Kenneth Grahame, Alberto Manguel (Préfacier), Gérard Joulié (Traducteur)]

Si je ne l'avais pas reçu en cadeau, je n'aurais jamais découvert ce livre merveilleux, dans une nouvelle et virtuose traduction dû à Gérard Joulié, et que les éditions Phébus osent proposer donc aux adultes (il existait en Folio Junior). Illustré (eh oui, de jolis vignettes en noir et blanc ornent les débuts de chapitre) par Rackham et préfacé par un très enthousiaste Alberto Manguel, ce sont des aventures de quatre amis, quatre animaux dans la rieuse campagne anglaise (Grahame était contemporain de Lewis Carroll, pour vous situer). Les vertus, défauts, petites et grandes manies de chacun des personnages rappellent l'univers des fables, les péripeties nous émerveillent et nous restituent la fraîcheur de l'enfance.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre