[L'Ombre du vent | Carlos Ruiz Zafon, François Maspero (Traducteur)]

Dans la Barcelone de l'après-guerre civile, un homme emmène son petit garçon au Cimetière des Livres Oubliés. Là, il rencontre le livre qui va changer le cours de sa vie : l'ombre du vent.
Il y a des livres qu’on achète en sachant qu’ils vont nous marquer. J’ai parfois été trompée dans ces attentes, mais certainement pas par « L’ombre du vent ». J’ai dévoré ce roman, je ne pouvais plus m’en détacher, j’ai éteint la lumière à 2h du matin, j’ai pris mon repas à 15h00… Je pense qu’il va rester longtemps dans ma mémoire et dans ma liste des préférés.
Il est inclassable, c’est à la fois un policier, un historique, un roman de vie… Ce mélange des genres pourrait donne un résultat chaotique mais à mon sens il n’en est rien, c’est une histoire puissante et, comme je vous le disais, dont il est franchement difficile de se détacher. J’ai lu certaines critiques qui décriaient le style, je ne suis pas d’accord, je l’ai trouvé au contraire bon et fluide.
Les personnages sont admirables, Fumero est une ignoble ordure, le père de Daniel est touchant, Fermin est drôle et attachant. C’est mon personnage préféré, qu’est-ce qu’il m’a fait rire ! Daniel a beau être le narrateur, il est vrai qu’on le connaît moins, mais ça ne m’a pas dérangée, j’avais l’esprit trop occupé par le reste.
L’intrigue policière est elle aussi prenante, je me suis surprise à élaborer des tas de théories abracadabrantes au fur et à mesure de la lecture. Peut-être suis-je bon public mais je l’ai trouvée très bien construite.
Enfin, les amoureux des livres aimeront tout particulièrement les passages en lien avec le « Cimetière des Livres Oubliés », un lieu que beaucoup d’entre nous aimeraient découvrir, je pense.
Bref, quoi qu’on vous en dise, faites-vous votre propre opinion et lisez ce livre que j’ai vraiment adoré et qui restera longtemps dans ma mémoire. Un de ceux que je veux pouvoir relire dans quelques années pour le redécouvrir avec j’espère autant de plaisir.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre

Je savais qu'il te plairait !

Et ton projet de le relire me convainc : je n'y avais pas pensé, mais sans doute ce livre fondé sur le suspense fait-il partie de ceux qui peuvent se relire sans dommage.

Je viens de terminer cette lecture, cette expérience devrais-je plutôt dire. Car ce texte m'a donné l'occasion d'entrer en communion avec deux grands artistes, François et Carlos. C'est la saveur de cette rencontre qui m'a enchantée. Que vaudrait le texte de l'un sans le talent de l'autre pour le rendre si frétillant à notre oreille ? Combien de fois n'ai-je pas relu à haute voix l'une ou l'autre réplique de Fermin en me félicitant de ses suaves enchaînements ? Je ne lis pas trop les critiques mais je suis bien déçue d'apprendre par votre article qu'elles ont été négatives.

A ma connaissance, ce roman a quand même remporté le prix de la critique lycéenne d'une médiathèque et d'autres ?

et le prix 2006 des lecteurs du livre de poche.