Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Roman noir/Policier/Thriller    
[Report for Murder | V.L. McDermid]
Auteur    Message
Tchoutora




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 20 Juil 2011
Messages: 350
Localisation: Bruxelles
Âge: 50 Cancer


Posté: Lun 03 Juin 2013 22:22
MessageSujet du message: [Report for Murder | V.L. McDermid]
Répondre en citant

Back cover
-------------
Freelance journalist Lindsay Gordon is strapped for cash. Why else would she agree to cover a fund-raising gala at a girl's public school ? But when the star attraction is found garrotted with her own cello string minutes before she is due on stage, Lindsay finds herself investigating a vicious murder.
Who would have wanted Lorna Smith-Couper dead? Who had the key to the locked room in which her body was found ? And who could have slipped out of the hall at just the right time to commit this calculated and cold-blooded crime ?

My opinion
------------
The main character's presentation, in the first page of the novel, seemed promising : "How could a cynical socialist lesbian feminist journalist (as she mockingly described herself) be on her way to spend a week-end in a girl's public school ?" So, I was expecting something innovative, different, inspired... but unfortunately all I read is a very common detective story that I even found rather boring.

This is V.L. McDermid's first novel and apparently it hasn't been translated into French.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
C-Maupin




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 1917


Posté: Mar 04 Juin 2013 6:17
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Le site est francophone, même si tu as lu le livre en VO, tu devrais mettre ta note en français. Peux-tu la traduire, s'il te plait ?
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
Tchoutora




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 20 Juil 2011
Messages: 350
Localisation: Bruxelles
Âge: 50 Cancer


Posté: Mar 04 Juin 2013 12:48
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Oups, désolée ! Je ne le ferai plus... Embarassed
Le livre n'ayant apparemment pas été traduit en français, j'avais trouvé plus cohérent de laisser ma note en anglais, mais je vais modifier ça.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Roman noir/Policier/Thriller
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre