Une idée intéressante est à l'origine de ce livre : faire revivre des mots oubliés de la langue française pour en conserver la saveur et la richesse. L'auteur, si j'en crois la préface, met dans la bouche de son héros, Bertrand Pavot, les "cent mots à sauver", de Bernard Pivot.
Je regrette toutefois certains choix (pourquoi "bath" serait-il à sauver ?), certaines approximations (les acceptions figurées de deux synonymes ne sont pas interchangeables et utiliser "lupanar" pour désigner un lieu en désordre me chiffonne, quant à expliquer que gueuse signifie misérable quand le personnage parle de "courir la gueuse"...)
Pour faire passer le tout une gentille histoire d'adolescent handicapé et serviable qui tombe sous le charme de ces mots et qui ose enfin se déclarer à la plus jolie fille de la classe

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre