Un monument!
D'abord, Ouaknin s'intéresse de près à l'humour juif, dans un court essai (une centaine de pages) qui décrit sa conception de l'ouvrage : tractatus judaeus humoristicus (petit traité d'humour juif), avec des questions essentielles pour ne pas se méprendre, à savoir qu'est-ce qu'une bible? qu'est-ce que l'humour? qu'est-ce que le juif? qu'est-ce que l'humour juif? qu'est-ce qu'une bible de l'humour juif? etc. Bref, un essai qui éclaire très bien et qui ôte à "l'humour juif" toute sa prétendue prétention, tout en notant sa particularité. Intelligent.
Puis, classées par thématiques se fondant dans 5 parties constituées de 5 chapitres (ce qui n'est pas sans rappeler la Tora), des histoires humoristiques - certaines sont des blagues, d'autres sont des citations. C'est donc un livre original, qui n'est pas qu'une compilation d'histoires drôles (ce qui, effet catalogue aidant, serait chiant à en mourir), mais qui invite à la réflexion et à la sagesse, par le moyen de l'humour.
Je vous assures, il y a de quoi se régaler!
----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur
Wikipedia]