[Le bibliothécaire | Mikhaïl Elizarov, Françoise Mancip-Renaudie (Traducteur)]
C’est un livre extrêmement bizarre.
On y parle :
D’une série de romans insipides écrits de la main gauche par un  plumitif oublié de l'ère soviétique nommé Gromov et des effets très particuliers de ses livres sur les lecteurs. Les gardiens des livres sont les bibliothécaires. Ils sont chargés de faire circuler le livre dont ils ont la responsabilité  parmi les lecteurs d’un même cercle.
D’un jeune homme, Alexei Viazintsev (Aliochka) qui par le truchement d’un héritage se trouve mêlé à un conflit sanglant pour la possession des ses ouvrages.
De terribles  batailles  avec éviscérations, décapitation et amputations diverses…
J’avoue que,si je me suis un peu intéressée au sort du jeune Aliochka, la caricature annoncée de  la société défunte de l’URSS m’est passée un peu au dessus. Je ne crois pas avoir les références nécessaires et  suffisantes pour apprécier ce livre.
Je ne met pas d’étoiles car je ne l’ai pas apprécié, mais je pense qu’il peut sûrement intéresser un lecteur un peu plus au fait
http://leiloona.canalblog.com/archives/2010/08/18/18731815.html
----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur 
Wikipedia]