[Chien Jaune | Martin Amis, Bernard Hoepffner (Traducteur), Catherine Goffaux (Traducteur)]
j'ai essayé de lire ce livre à quatre reprises sans dépasser la page 50.
C'est un roman d'anticipation satyrique sur la société anglaise et il perd énormément de charme à la traduction.
Fort de ce constat, je renonce provisoirement à découvrir Amis et j'y reviendrai quand je serai capable de le lire en VO.
----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur
Wikipedia]