Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[En route vers l'ouest | Jim Harrison]
Auteur    Message
C-Maupin




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 1917


Posté: Mar 21 Juil 2009 21:27
MessageSujet du message: [En route vers l'ouest | Jim Harrison]
Répondre en citant

C'est un recueil de trois nouvelles.
La première, que je n'aime pas beaucoup, met en scène un indien du Michigan à la recherche, à Los Angelès, d'une peau d'ours qu'on lui a volée. Le comique du choc des cultures est convenu et le style vulgaire.
J'ai mieux aimé les deux autres nouvelles.
La deuxième pour sa poésie et sa peinture de la nature. Plus particulièrement les rapports particuliers du héros, victime d'un traumatisme crânien qui lui a laissé de très grosses séquelles, avec la nature ( ses démêlés avec une administration étroite d'esprit sont pleins d'humour) et l'amour indéfectible que lui porte une infirmière.
La dernière est l'histoire d'un écrivain raté qui jette un regard lucide et plein d'humour sur sa vie et décide enfin de réaliser ses rêves de jeunesse. On trouve dans cette nouvelle une satire féroce des gens qui "ont réussi" et de la littérature alimentaire. De plus le goût du héros pour la bonne chère me le rend sympathique.
Je déplore toutefois les fautes de français qui émaillent la traduction.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre


Dernière édition par C-Maupin le Lun 12 Juil 2010 6:19; édité 1 fois
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
rivax




Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 08 Avr 2009
Messages: 781
Localisation: Au pays des grenades
Âge: 50 Capricorne


Posté: Mer 22 Juil 2009 20:44
MessageSujet du message:
Répondre en citant

la première nouvelle de ce recueil est une aventure de Chien Brun, c'est un personnage récurrent dans les novelas de Harrisson (il était également le héros de la première novela du recueil 'La femme aux lucioles' que j'ai lu début 2009).
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
C-Maupin




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 1917


Posté: Jeu 23 Juil 2009 8:53
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Il est à tel point récurrent qu'il intervient dans la deuxième nouvelle sans être nommé...
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre