Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Jeunesse    
[ados][Fascination | Stephenie Meyer, Luc Rigoureau]
Auteur    Message
kalistina




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 29 Avr 2006
Messages: 620
Localisation: marseille
Âge: 40 Taureau


Posté: Ven 01 Mai 2009 1:42
MessageSujet du message: [ados][Fascination | Stephenie Meyer, Luc Rigoureau]
Répondre en citant

Je vous dirai que c'est souvent mal écrit (ou mal traduit?), que certaines situations sont attendues, certaines tournures convenues, certaines répliques carrément téléphonées... Bref, on n'est pas loin du degré zéro de l'écriture. Mais! Et quel mais! L'histoire est redoutablement efficace. J'ai été happée, les pages ont défilé... J'avais mon petit double par-dessus mon épaule, qui relevait parfois avec un peu de cynisme ces ratés de style, mais je lui fermais rapidement le bec pour poursuivre ma lecture. Je n'en dirai pas plus ; à moins de vivre terré au fin fond de la Sibérie, on n'a pas pu ne pas en entendre parler, et puis comme au bout d'une trentaine de pages on ne peut plus décrocher...
C'est fin, j'ai très envie de lire la suite maintenant.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
chlorine



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 30 Sep 2006
Messages: 620
Localisation: Paris


Posté: Dim 03 Mai 2009 10:48
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Si tu as envie de lire la suite, fonce !
J'ai eu le même genre de réserves que toi pour le premier tome (très convenu mais quand même diablement accrochant), et j'ai laissé passer pas mal de temps avant de lire le deuxième, et en fait j'ai nettement préféré le deuxième tome.
Ceci dit je l'ai lu en anglais alors que j'avais lu le premier en français, peut-être que ça joue...
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
kalistina




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 29 Avr 2006
Messages: 620
Localisation: marseille
Âge: 40 Taureau


Posté: Mer 06 Mai 2009 23:50
MessageSujet du message:
Répondre en citant

De toutes façons pour l'instant ils sont trop chers, et il ne faut pas espérer pouvoir les emprunter, sont toujours pris! Je pourrais piquer ceux de mes élèves mais ce serait malvenu Razz
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Jeunesse
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre