Ce n'est certes pas la meilleure traduction de la bible, mais elle a au moins un mérite immense : celui de permettre le dialogue notamment entre catholiques et protestants. Rien que pour ça elle est bien.
Mais pour une première (ou une deuxième) lecture des textes, elle n'est pas forcément évidente, et ce n'est pas non plus une bible d'étude, car la traduction est... comment dire... presque consensuelle... politique... adoucie!
A utiliser, donc, dans le cadre du dialogue cité plus haut.