Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Jeunesse    
[How I Live Now | Meg Rosoff]
Auteur    Message
lesezeichen




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 09 Jan 2006
Messages: 621
Localisation: Düsseldorf


Posté: Lun 16 Juin 2008 17:06
MessageSujet du message: [How I Live Now | Meg Rosoff]
Répondre en citant

L'histoire de la New-Yorkaise Daisy, 15 ans et anorexique, qui est envoyée chez ses cousins en pleine "countryside" anglaise... Mais ce roman qui commence comme une histoire d'initiation comme les autres prend assez vite une tournure un peu inattendue...rien de la science-fiction, rien de fantastique mais qui pourtant en contient un peu, comme l'a très bien dit Michmaa.

Un livre plein de contradictions: la vie d'une adolescente new-yorkaise qui doit faire face à des problème du genre famille dysfonctionnelle et l'anorexie et la vie champêtre de ses cousins anglais, l'idylle que vivent les enfants pendant quelques jours et les situations apocalyptiques qui suivent dont certaines m'ont fait penser à La Route, le style très colloquial et nonchalant auquel il fallait que je m'habitue (Daisy écrit comme elle parle) et la gravité des choses racontées...

Le résultat: un livre un peu bizarre mais que j'ai beaucoup aimé. Chapeau aux traducteurs s'ils réussissent à bien recréer le ton très particulier de ce livre....

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Jeunesse
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre