Non Amiread, c'est Laudateur qui a raison cette fois
L'hérésie ce n'est pas le bon Franciscain saxon (encore que, oui, ce soit son humanisme ante litteram qui le met à l'écart des Bénédictins); ce sont tous les personnages secondaires, ex-paupéristes reconvertis sous d'autres habits; et il y a des pages de disputes théologiques dans le livre, qui donnent bien l'idée de ce ferment théologique mais aussi politique de l'époque (il s'est reproduit souvent presque dans les mêmes termes, même au-delà de la Réforme...), qui démontre une bonne fois que le Moyen Age n'était pas l'univers de la "doxa" ecclésiastique et que la scolastique n'est pas ce que l'on croit d'habitude...
Tout cet aspect-là, bien sûr, est complètement absent du film qui, pour ma part, mérite un "bof !" malgré le grand Sean: en fait je lui reproche d'être trop "noir", même au sens propre...
Mais en revenant au livre, il faut tenir compte du fait que lorsqu'Eco l'a écrit, il y a déjà si longtemps..., c'était un véritable pari de polysémie: combien de "lectures" différentes et de compréhensions même opposées pourra-t-il souffir? Combien de profanes pourront venir au bout de ce gros pavé et y trouver, chacun à sa façon, son compte? Combien d'interprétations, ne fût-ce que de son titre...
C'était loin d'être évident à l'époque mais le pari est gagné, de toute évidence... même ici sur l'Agora!