Livanelli , nom sans prénom avant que je découvre Zulful...
C est un livre que je recommande expressement ; Trois personnages qui incarnent chacun une portion de la
Turquie actuelle.
- Meryem jeune fille de 16 ans violée par son oncle, dignitaire religieux, condannée à disparaitre, suicide ou assassinat , l on a le choix...
-Irfan, professeur médiatique (il parle à la TV ...) , en a marre de la vie qu il mène entre sa femme hyper riche, sa vie hyper occidentalisée, ses soucis hyper peu importants...
-Djemal, le cousin de Meryem, chargé de la faire disparaitre, il a combattu dans les commandos qui luttent contre la guerilla kurde...
Tous ces trois là vont se retrouver " par hasard" ( ah les détours et les tours du Roman...) !!
Livanelli nous donne à voir une Turquie plus compliquée que l image consacrée tellement répandue dans les médias.... (pays de contrastes, en route vers la modernité....en proie a l Islamisme intégriste....futur Tigre Ottoman, en référence au Tigre celtique irlandais...), tout cela serait un peu vain s il n était question dans ce livre de l oppression du "Talon de fer" (Jack London dixit ) qui s exerce sur la féminité, sur les femmes ...
Délivrance, le titre du livre c est à la fois la délivrance de notre vieux professeur qui s en va en mer Egée naviguer au gré des vents, et c est surtout la délivrance de Meryem, reléguée dans les nimbes de la société, condannée à la mort, au mieux à l oubli , et , qui, grace à Irfan, notre bon vieux prof intello occidentalisé, va se découvrir une nouvelle vie et rompre avec la tradition ; en fait rompre avec le regard de " l autre" tout simplement,n du moment qu elle se meut dans une societé ouverte.

Délivrance un trés bon livre pour comprendre (un peu..) la Turquie actuelle... prise entre Occident (pour les + riches, ou tout simplement ceux qui ont fait un peu d études) et l Orient (ou supposé tel) peuplé de millions de paysans "incultes" , proie de traditions obscurantistes

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre

Je suis en train de la terminer moi aussi. Je suis d'accord sur presque tout ce que tu écris, de même que sur la notation. Pour ma part, le personnage le plus intéressant (et le plus réel dans sa modification), c'est quand même Djemal. Ma fiche de lecture suivra, dans quelques jours... Insallah!

Réflexion faite tu n as pas tort; Djémal est peut etre le cas le plus interressant ; il reste quand meme prisonnier de tout son héritage culturel. Certes il épargne Meryem mais est ce par "humanisme", est ce par la découverte que sa cousine est un ètre humain, bien que femme ? C est sur que Livanelli nous montre bien que les épreuves subies pendant son temps d armée ont profondément marqué Djémal, (le meurtre du petit berger), mais la somme d argent que Meryem donne a Djémal à la fin du livre,(argent donné par Irfan l intello stambouliote), semble acheter la conscience du paysan anatolien fruste et obtus qu il est resté....
D ailleurs sans faire aucunement injure à Livanelli, je pense qu en tant qu intellectuel lui meme, il se sentait plus proche d Irfan et de Meryem que du fruste Djémal... c est un peu le problème de la Turquie actuelle, non ??
Et mio aussi , sans etre aucunement un "intello" j ai plus d empathie avec ces deux là qu avec le paysan anatolien.... en plus je connais ce pays j y ai voyagé pendant plusieurs mois et plusieurs années de suite dans les années 70...

J ai hate de lire ta note de lecture et tes commentaires perspicaces....!