Avant de commencer cette lecture, je craignais un peu que Jean d’Ormesson fût pédant. Eh bien ce n’est pas du tout l’impression que j’ai eue, finalement !
Ce livre est du genre pavé (620 pages, écrit petit), mais je ne me suis pas ennuyée une seconde. On vit l’Histoire à travers des dizaines d’anecdotes vues sous un jour nouveau (à travers la participation du Juif errant, bien sûr).
Jean d’Ormesson écrit très bien : vous me direz, c’est la moindre des choses pour un petit homme vert ; mais surtout, il a un vrai talent de conteur. Simon (ou Isaac, ou Ahasvérus, enfin comme vous préférez) est un personnage haut en couleurs, à mille lieues de la représentation du petit vieillard avec sa besace tel qu’on se le figure habituellement.
Je n’ai pas du tout réfléchi à la façon dont le mythe est revisité, je me suis laissée emporter par l’histoire, passionnante. Jean d’Ormesson m’est devenu bien plus sympathique !

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

Moi aussi j'ai adoré le Juif errant quand je l'ai lu il y a looongtemps,
suite à ça, j'ai acheté La Douane de mer, et là, je n'ai pas du tout accroché ...