Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[Treize histoires | William Faulkner]
Auteur    Message
rivax




Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 08 Avr 2009
Messages: 781
Localisation: Au pays des grenades
Âge: 50 Capricorne


Posté: Jeu 13 Jan 2011 18:47
MessageSujet du message: [Treize histoires | William Faulkner]
Répondre en citant

Une bonne intro à l'univers de Faulkner
C'est comme çà que le quatrième de couverture présente l'ouvrage et c'est assez finement observé.

Comme je ne connais pas Faulkner, je ne peux confirmer ou infirmer cette assertion mais il est vrai que ces treize histoires courtes donnent un bon aperçu des talents de l'auteur.

Treize histoires, donc. Regroupées en trois parties distinctes :
- une première partie pour les histoires qui se passent en France pendant la première guerre mondiale
- une deuxième partie pour les histoires qui se passent aux Etat-Unis dans le Sud profond
- une troisième partie pour les histoires qui se passent en Italie.

Toutes les nouvelles ne se valent pas, il y en a même qui ne m'ont pas du tout intéressé mais il y a aussi quelques perles, surtout dans la deuxième partie.

Il y a aussi un gros écart qualitatif entre les nouvelles traduites pas M.E Coindreau (très bien) et les autres (moins bien).

En conclusion : pour moi une bonne intro à Faulkner, je ne me suis pas ennuyé mais çà ne m'a pas donné envie d'approfondir cet auteur pour le moment.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
C-Maupin




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 1917


Posté: Jeu 13 Jan 2011 19:56
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Il semble que ce soit aujourd'hui ton anniversaire, alors bon anniversaire à toi !
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre