Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Poésie/Conte/Théâtre    
[Électre | Jean Giraudoux]
Auteur    Message
chlorine



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 30 Sep 2006
Messages: 620
Localisation: Paris


Posté: Sam 12 Sep 2009 11:06
MessageSujet du message: [Électre | Jean Giraudoux]
Répondre en citant

L'Électre de Giraudoux, c'est la lutte entre le confort petit-bourgeois et une soif de vérité et de vengeance extrême. Pour Égisthe, Électre est l'archétype de la femme à problèmes : il suffit qu'elle appartienne à une famille parfaitement normale pour que l'on se rende compte que le grand-père a tué sa femme, que l'oncle est un satyre qui a violé sa belle-sœur, et ainsi de suite. Bref, Électre transforme une famille sans histoire qui vit tranquillement au jour le jour en un nœud de récriminations et de vengeance, et fait des vagues là ou lui ne cherche qu'à préserver une apparence de fonctionnement normal.
Dans la pièce de Sophocle sur Électre, Égisthe menace d'enfermer Électre dans une grotte si elle ne cesse pas de se lamenter sur la mort de son père. Ici, Égisthe veut la marier à un jardinier pour que le désordre qu'elle amène ne perturbe pas la famille royale.

J'ai beaucoup aimé cette version de l'histoire, qui m'a d'ailleurs fait penser au film Festen. Par ailleurs, l'écriture est magnifique et les dialogues, bien qu'ils parlent de sujets lourds, sont légers et s'enchaînent admirablement. Une pièce qui fait partie de mes livres préférés, même si j'ai été un petit peu moins transportée lors de cette n-ième relecture que les fois précédentes.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Re: [Électre | Jean Giraudoux]
Auteur    Message
Swann




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 19 Juin 2006
Messages: 2494


Posté: Sam 12 Sep 2009 11:31
MessageSujet du message: Re: [Électre | Jean Giraudoux]
Répondre en citant

« chlorine » a écrit:

Dans la pièce de Sophocle sur Électre, Égisthe menace d'enfermer Électre dans une grotte si elle ne cesse pas de se lamenter sur la mort de son père. Ici, Égisthe veut la marier à un jardinier pour que le désordre qu'elle amène ne perturbe pas la famille royale.

Chez Euripide, elle EST mariée à un jardinier. Lequel, conscient que ce mariage était destiné à "rabaisser" la princesse, a refusé de consommer l'union.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
chlorine



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 30 Sep 2006
Messages: 620
Localisation: Paris


Posté: Sam 12 Sep 2009 21:38
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Merci pour cette précision ! Smile

J'ai lu ou relu plusieurs versions de la pièce dernièrement (la plupart des notes de lecture sont à venir, j'ai du retard), et j'ai été très étonnée de voir que déjà dans les classiques grecs les versions diffèrent. Moi qui croyais remonter aux sources "authentiques", j'en ai pris pour mon grade ! Wink

J'aurais bien lu la version d'Euripide aussi, mais je ne l'ai pas trouvée en version électronique gratuite, et comme je suis loin d'être sûre d'aimer je n'ai pas voulu l'acheter.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
Swann




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 19 Juin 2006
Messages: 2494


Posté: Dim 13 Sep 2009 1:16
MessageSujet du message:
Répondre en citant

« chlorine » a écrit:

J'aurais bien lu la version d'Euripide aussi, mais je ne l'ai pas trouvée en version électronique gratuite, et comme je suis loin d'être sûre d'aimer je n'ai pas voulu l'acheter.

J'ignore si tu es bookcrosseuse, mais je peux t'envoyer le livre, si besoin était. Sinon, on doit pouvoir le trouver dans une bibliothèque, au rayon des oeuvres complètes d'Euripide.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
chlorine



Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 30 Sep 2006
Messages: 620
Localisation: Paris


Posté: Lun 14 Sep 2009 22:08
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Je suis effectivement bookcrosseuse (quoiqu'un peu à la retraite).
Merci pour ta proposition, mais je n'ai pas non plus une envie dévorante de le lire, et je me surprends à l'occasion à garder beaucoup plus longtemps que je ne le devrais les livres qu'on me prête. Je ne voudrais donc pas abuser.

Je n'ai jamais le réflexe bibliothèque, je ne sais pas pourquoi, mais c'est évident que je dois pouvoir l'y trouver. Je le prendrai à l'occasion !
En attendant j'ai une autre version moderne à lire dans ma PAL, Le deuil sied à Électre de Eugene O'Neill.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Poésie/Conte/Théâtre
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre