Saga épique et fantastique fondée sur les mythes celtes, mettant en scène les soubresauts de l'Empire romain, sur le déclin et la montée du christianisme, La Prêtresse d'Avalon est aussi l'histoire passionnée d'une femme déchirée entre son amour et la politique, qui passera dans l'histoire sous le nom de sainte Hélène.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

Je crois que le titre français de The mists of Avalon est "les brumes d'Avalon"

trouvé sur wikipedia:
Malheureusement pour le lecteur francophone, The Mists of Avalon a été adapté en français, plutôt que traduit. Les 2 tomes de l'adaptation comptent moins de 850 pages au format poche, contre plus de 1000 en version originale, dans une fonte de corps plus petit. De grosses parties du texte d'origine ont disparu de la version française.

Mais ça ne va pas?

Les deux tomes s'appellent Les Dames du Lac et Les Brumes d'Avalon.

Pour plus d'info concernant la chronologie des évènements (voir le "Cycle D'Avalon")...

Merci pour toutes les infos !
Je ne savais pas que The mists of Avalon avait été à l'origine d'un cycle, je garde ça dans un coin de ma mémoire, je lirai probablement les autres livres à l'occasion.

Je ne savais pas non plus que Mairon Zimmer Bradley était morte, et ça c'est une moins bonne nouvelle...