[Si je t'oublie, Jérusalem... | Angelika Schrobsdorff, Corinna Gepner (Traducteur)]

Très beau récit d une intellectuelle allemande qui vit a Jérusalem depuis 20 ans. De mère juive , Angelika Schrobsdorff à choisi de vivre et travailler en Israel malgré une pression de tous les instants . " Si je t oublie Jérusalem..." est le récit autour des années 2000 , de sa vie parmi ses chats et ses amis , dans un pays atteint de folie. Angelika a la dent dure, elle voue aux gémonies Netanayou, Barak et Sharon, sans oublier Arafat... Son désespoir de ne voir aucune issue à la confrontation des deux peuples, est le leitmotiv du livre. On ne peut pas ne pas lire ce bouquin sans etre saisi d une tristesse lancinante , accentuée par les pensées morbides d Angelika concernant ses amis morts du sida, ou les reflexions récurrentes sur sa vieillesse. Une anecdote relatée par l auteur ma fait frémir et m a semblée la parabole parfaite pour décrire la situation actuelle de ces deux pays : En 2000 , à Jéricho, les autorités pour feter le nouveau millénaire ont laché deux milles colombes, tout de suite aprés il fut tiré un grand feux d artifice... des centaines de volatiles y perdirent la vie, touchés par les tirs des fusées , et retombèrent ensanglantés sur les spectateurs. Sans commentaires...

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

Pour moi ce titre était celui d'un livre de Faulkner. On m'avait dit que les titres en un seul mot pouvait être repris, mais ici ce n'est pas le cas. Est-ce parce qu'il s'agit d'une citation ?

oui, en fait il s agit d une citation prise dans la Bible, je ne me souvien s plus dans quel livre... dixit Angelika S.