Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[Samedi | Ian McEwan, France Camus-Pichon (Traducteur)]
Auteur    Message
amiread1



Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 16 Mar 2007
Messages: 812
Localisation: Chateaudun


Posté: Ven 06 Avr 2007 22:29
MessageSujet du message: [Samedi | Ian McEwan, France Camus-Pichon (Traducteur)]
Répondre en citant

Henry Perowne, neuro chirurgien réputé, et établi, a sa premiere journée du WE bien remplie : squash avec son ami américain qui travaille dans le meme hopital, achat des ingrédients du repas du soir qui verra la petite famille réunie, visite à sa mère dans une maison de retraite dans la banlieue londonienne, et préparation du fameux repas proprement dit; sans compter les coups de téléphone à sa femme, avocate d affaires....Ce roman qui se déroule sur 24 h, et qui pourrait etre une longue nouvelle,nous conte comment ce beau programme va etre irrémédiablement perturbé par un petit incident de rien du tout, un accrochage bénin entre la Mercedes du héros et une BMW de petites frappes londoniennes... à partir de là tout se détraque et part à vau l eau. La tension monte tout au long du récit pour se libérer au moment du repas du soir qui voit la famille (british upper class ! ) prise en otage par, devinez qui ? , les petites frappes cokney, dont le chef est meme atteint d une maladie neurorologique incurable, eh oui ! Bon, ça se termine bien, du moins pour la famille. Les dernieres pages du livre sont superbes, l occasion pour l auteur de faire méditer son héros sur le sens de l existence, la mort, la vieillesse, l amour.... à noter une fascinante opération du cerveau, sur 10 bonnes pages,effectuée par notre chirurgien, comme si vous y étiez; avec bruit de la scie électrique, odeur d os brulé, bistouri électrique lui aussi.... du Slaughter pour ceux qui connaissent, mais là les infirmières ne sont pas amoureuses de leur patron...Donc trés bon livre, style sobre, bonne traduction.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre