Jean et Clara sont enfin parvenus en Arcanecout mais les quatre autres royaumes américains aidés des puissances européennes menacent cet état épris de liberté individuelle. Tandis que Jean, après la mobilisation générale, se retrouve à la frontière dans les Rocheuses avec son ami indien Elan Gris, Clara doit faire face aux problèmes d'alimentation dans un San Francisco soumis au blocus maritime.
Encore une fois le jeune couple devra faire face à leurs ennemis.
Ce dernier tome, aussi riche en péripéties, fait preuve de beaucoup de naïveté mais surtout de fautes de typo dérangeantes et qui n'existaient pas dans les deux précédents tomes.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]