Merci pour toutes ces remarques. C'est vrai que maintenant je me sens moins seul.
Ma prof d'anglais m'avait prévenu qu'une vie ne suffisait pas pour appréhender ce livre dans son ensemble...
@lesezeichen : ce soir, je n'ai pas le temps de me pencher sur le thread et le blog que tu m'as signalé mais je te tiendrai au courant dès que je les aurais parcourus.