Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[Le Zéro et l'Infini | Koestler Arthur]
Auteur    Message
onaris





Inscrit le: 28 Fév 2009
Messages: 1447
Localisation: Occitanie
Âge: 59 Taureau


Posté: Mar 27 Aoû 2013 6:37
MessageSujet du message: [Le Zéro et l'Infini | Koestler Arthur]
Répondre en citant

Un livre choc sur le totalitarisme communiste, sur la torture, la confrontation entre un individu (Roubachof, ancien représentant du Parti) et ses géoliers (Ivanov, qui pourrait être à la place de Roubachof, et Gletkin, l'homme de Néandertal) !
Quelle est la place de l'individu dans la société ? Le zéro face au Parti ou l'infini en tant que particularité grammaticale, le 2-5 1-5 de l'alphabet quadratique.
C'est aussi le bilan d'une vie consacrée à la Révolution, avec toutes ses compromissions avec le moi intérieur, en appliquant cette terrible règle : la fin justifie les moyens.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
le_regent



Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 13 Oct 2011
Messages: 174
Localisation: sud du Cher
Âge: 76 Scorpion


Posté: Mar 27 Aoû 2013 14:14
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Quelqu'un sait-il avec certitude en quelle langue Köestler l'a écrit ?
Comme la version française est traduite de l'anglais je m'étais procuré la version anglaise, mais c'est aussi une traduction. L'a-t-il écrit en allemand, en hongrois, en hébreu ?
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
C-Maupin




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 1917


Posté: Mar 27 Aoû 2013 14:41
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Voici ce que dit wikipédia :
Le Zéro et l'Infini (Darkness at Noon) est un roman d'Arthur Koestler. Écrit entre 1938 et 1940, il est publié pour la première fois au Royaume-Uni en 1941, ensuite en France en 1945. Le roman fut originellement écrit en allemand et traduit en anglais par la maîtresse de Koestler, Daphne Hardy Henrion.

Il semblerait donc avoir été écrit en allemand, mais la première édition aurait été en anglais.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
le_regent



Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 13 Oct 2011
Messages: 174
Localisation: sud du Cher
Âge: 76 Scorpion


Posté: Mer 28 Aoû 2013 15:56
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Merci. Voilà quelques années que la question m'intriguait.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
le_regent



Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 13 Oct 2011
Messages: 174
Localisation: sud du Cher
Âge: 76 Scorpion


Posté: Mer 28 Aoû 2013 15:57
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Merci. Voilà quelques années que la question m'intriguait.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre