[La Trilogie des jumeaux : Le Grand Cahier ; La Preuve ; Le Troisième Mensonge | Agota Kristof]

Le livre est, en réalité, composé de trois romans, publiés aux débuts séparément, ensuite réunis par Points… dans une œuvre unique. L'histoire est la même… les protagonistes sont deux jumeaux qui, en période de guerre (on ne sait pas laquelle) dans un pays de l'est (on ne sait pas lequel, mais l'auteur est hongroise) sont confiés par la maman, en ces moments difficiles, à la garde de la grand-mère. La grand-mère a une réputation de sorcière… pas de celle qui monte le balais, mais plutôt parce qu’elle est sale, mauvaise, cruelle, surtout avec les jumeaux et avec les autres personnes de pays. Mais les jumeaux ont mille ressources pour affronter la vie, malgré les brutalités qu’elle leur fait subir. Le premier livre raconte leurs aventures, par le biais du « grand cahier » où ils épinglent les événements.
Dans le second livre, par contre, les deux frères se séparent… chacun est au-delà du mur et vit une vie séparée de son jumeau…
A la fin, un jumeau part à la recherche de l'autre… ou de soi même… toujours avec la guerre, la peur, l’exposition à la censure. Un contexte qui, en vérité, imprègne la vie de chaque personnage du livre, la modifie, la manipule, l'influence.
Chaque partie du roman est écrite de manière différente… élémentaire pour la première (sous forme de « petites pensées » enfantines), plus structurée pour la 2ème et la 3ème partie. Malgré cela, la lecture est très fluide, agréable et le style ne s'en ressent pas, au contraire, il en bénéficie.
Il ne s'agit pas d'un livre historique, ni d'une biographie, ni de l'histoire vraie de deux frères séparés par la guerre… mais plutôt de quelque chose d’étrange et de magique, de magnétique et de traumatisant, de dur et de délicat.
Une petite perle dans le panorama de la littérature européenne. Qui brille de sa propre lumière, sans publicité, sans clameur, seulement par la force de sa beauté.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre