Un petit régal. C'est presque toujours le cas avec les nouvelles de Bulbul Sharma (La colère des aubergines ou Mes sacrées tantes). Mais plus encore ici, où les histoires sont liées à la préparation, par huit femmes, d'un repas qui se doit d'être particulièrement réusssi, car destiné à honorer la mémoire de feu Bhanurai Jog.

"Les femmes savaient qu'une histoire allait commencer et s'installèrent pour écouter. Elles étendirent leurs jambes pour être plus à l'aise, sans pour autant cesser de découper et de nettoyer. C'était la première histoire de la matinée et elles espéraient toutes qu'elle ne serait pas trop triste. Plus tard il y en aurait des tristes, des douces, d'amères et de furieuses. Chaque femme raconterait la sienne. Cinq histoires pendant qu'elles découperaient les légumes, une pendant qu'elles décortiqueraient le riz, et peut-être deux pendant qu'elles remueraient le beurre clarifié. Il y avait parfois assez de temps pour une dernière après le repas, quand toute la maison étaient endormie. Personne ne pouvait savoir avec certitude combien d'histoires une journée pouvait renfermer." page 12

Voilà. En fait neuf histoires vous attendent car Bhanurai Jog lui-même (qui espère renaitre femme dans sa prochaine vie et qui "est sûrement le premier homme à souhaiter pareille chose"), Jog raconte aussi son histoire.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]