L'inspecteur Rebus est demandé à Londres comme "expert" dans une affaire de tueur en série... Il se demande bien en quoi il est expert, mais bon, il y va, bien obligé...
Il arrive dans la grande ville, un peu paumé, pas forcément bien reçu par ses homologues londoniens (certains faisant du raciste anti-écossais primaire), il se fait un peu remarquer aussi...
Rankin joue sur les expressions typiques de Londres ou d'Ecosse, qui compliquent un peu les échanges... Le personnage de l'inspecteur principal londonien est très intéressant aussi, énervé par le statut d'expert de Rebus mais en même temps comptant dessus pour faire avancer l'enquête...

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]