Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[Entre les murs | François Bégaudeau]
Auteur    Message
damned-marcel




Inscrit le: 23 Nov 2005
Messages: 45


Posté: Dim 25 Juin 2006 16:20
MessageSujet du message: [Entre les murs | François Bégaudeau]
Répondre en citant

Ce récit donne une image très juste d'un certain type de collèges d'aujourd'hui, et un compte-rendu touchant du quotidien des professeurs et des élèves. L'humour et l'émotion sont tissés avec l'écriture.
Voilà ce que dit avoir voulu faire l'auteur, qui est professeur de Français dans ce collège du 19ème arrondissement de Paris :
"Ne rien dire, ne pas s'envoler dans le commentaire [...]. Montrer comment c'est, comment ça se passe [...]. Juste documenter la quotidienneté laborieuse."

Je trouve que c'est un un peu plus que ça, car voilà le genre de belles phrases qu'on peut rencontrer :
"Rangée de gauche, premier rang, Dico avait sa tête à emmerder tout le système solaire."
"Salimata a levé le bras, trois bracelets par bras, quatre colliers par cou."

J'ai énormément aimé; c'est déjà l'un des livres marquants de mon année.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
mamoune




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 24 Sep 2005
Messages: 2135
Localisation: Ste Foy les Lyon (69)
Âge: 62 Balance


Posté: Dim 25 Mai 2008 22:58
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Iras-tu voir le film palmé d'or ???? toi qui as aimé le livre ????
Wink
_________________
Faites que le rêve dévore votre vie, afin que la vie ne dévore pas votre rêve.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
Swann




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 19 Juin 2006
Messages: 2643


Posté: Mar 27 Mai 2008 11:01
MessageSujet du message:
Répondre en citant

« mamoune » a écrit:
Iras-tu voir le film palmé d'or ???? toi qui as aimé le livre ????
Wink

Damned-Marcel, je ne sais pas, mais moi, je pense qu'il ne faut surtout pas aller voir le film en espérant retrouver le livre : d'après les comptes-rendus de tournage que j'ai pu lire, il semble que les jeunes acteurs-élèves aient été encouragés à improviser dans des situations-types. Sachant qu'il s'agit d'exercices, que le faux-prof en face ne peut pas te sanctionner (au contraire), je crains que ces jeunes gens n'aient été poussés à cabotiner plus que dans une situation de classe où, ZEP ou pas, ça reste risqué.
Ceci dit, je n'ai pas encore lu le livre, il est dans ma pàl.

Edith ajoute : J'ai trouvé cet article de Marianne, assez sarcastique.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
damned-marcel




Inscrit le: 23 Nov 2005
Messages: 45


Posté: Dim 01 Juin 2008 13:23
MessageSujet du message:
Répondre en citant

j'irai probablement voir le film. Le prof avait déjà les traits de Bégaudeau dans ma tête, ça ne changera pas (car l'une des principales raisons qui me font hésiter à aller voir les films après avoir lu les livres, c'est la précision des images qu'ils m'imposent, dont je n'arrive plus à m'échapper).
C'est -bien entendu non pas l'originalité du sujet- le style, le rythme, l'angle de prise de vue, les mots, qui m'ont séduite dans le livre.
Je suis curieuse de voir quels moyens ont été choisis pour traduire ce charme, et suis assez confiante puisque Bégaudeau a largement participé au film.

Merci pour l'article, Swann.
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre