Du vent, des rochers aux formes torturées et une toundra à perte de vue, telle est la "limite", zone située entre le "jour" et la "nuit", dans un monde où la Terre s'est arrêtée de tourner. C'est ici que vit tant bien que mal une tribu d'éleveurs nomades, le clan de l'Ours. Une nuit, Arkas, un jeune homme, déserte son tour de garde et c'est alors que les Nocturnes enlèvent l'enfant du chef...