c'est étrange mais quand on regarde dans la bibliothèque d'une autre personne, toutes les icônes "informations supplémentaires" n'apparaissent pas. c'est-à-dire on voit si c'est un ring, s'il est dispo ou pas, mais par contre on ne voit pas si c'est un emprunt, par exemple.
est-ce que c'est voulu? parce que si par exemple on veut m'emprunter un livre, que j'ai moi même emprunté, la personne qui veut me l'emprunter ne peut pas le savoir? (je suis pas sûre d'être bien claire, là)

Une autre raison (qui est peut-être la "vraie" raison en fait) c'est que je n'ai toujours pas d'icones pour le prêt et l'emprunt.

pour ta question, je ne sais pas si c'est vraiment utile de faire figurer les infos emprunts et prêt. Le "père noël" est sensé dire si tu peux/veux ou non passer le livre à quelqu'un qui le souhaite (en prêt ou en cadeau, à toi de préciser dans la réponse à la demande qui t'est faite).