Le problème que j'ai signalé hier se retrouve aujourd'hui pour "navecento pianiste".
J'ai eu l'impression que le problème venait de moi : mais j'avais bien déplacé le traducteur en information complémentaire. Il semble que le système n'en tienne pas compte en affichant les notes de lecture. Andras, que se passe-t-il ?

Je ne comprends pas où est le probleme, mop1. Je vois bien nos 2 notes de lecture que je passe par ton livre ou par le mien. Peux-tu réessayer ?

Excuse-moi. Je ne devais pas être bien réveillée et j'ai dû confondre avec la réponse de Sylviou
Mais, il me reste une question, pourquoi le traducteur a-t-il l'air de figurer en tête de ma note, alors que je l'ai enlevé ?
http://www.agoradeslivres.com/agora_viewnotes.php?b=5959&isbn=2070419878

En fait, une fois la note publiée, le livre et la note de lecture sont 2 choses complètement séparées. Il y a juste un lien dans chaque sens qui les relient. Le "sujet" de la note de lecture (qui techniquement, tu l'as compris, n'est rien d'autre qu'un message du forum) est créé au moment de la création de la note et changer l'auteur du livre n'a pas d'influence sur le sujet de la note.

Mais tu peux toi-même éditer ta note de lecture pour enlever les choses en trop dans le sujet.

Ai-je été clair ?

Edit : techniquement, ce serait possible de modifier le sujet de la note quand on modifie l'auteur. Mais ce serait un peu compliqué et en fait jusqu'à présent j'ai eu la flemme de le faire