Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[La pitié dangereuse | Stefan Zweig]
Auteur    Message
andras




Sexe: Sexe: Masculin
Inscrit le: 20 Sep 2005
Messages: 1800
Localisation: Ste Foy les Lyon (69) -- France
Âge: 67 Verseau


Posté: Sam 31 Mar 2018 16:40
MessageSujet du message: [La pitié dangereuse | Stefan Zweig]
Répondre en citant

(Note de lecture provisoire en attendant de lire le roman)
Vu le 25/03/2018, au TNP de Villeurbanne, l'adaptation du roman de Zweig par Simon McBurney, avec le collectif Complicité, interprétée par les acteurs de la Schaubühne de Berlin. Texte en allemand avec sous-titrage en français. Ce fut pour moi une formidable expérience tant auditive que visuelle que d'écouter la "véritable" langue de Zweig joué par des acteurs totalement engagés. Effets d'échos, de "doublage américain" (comme en "impro"), de "passage de rôles" entre plusieurs acteurs... Zweig m'est rentré dans la peau comme jamais je ne l'avais ressenti jusqu'à présent. Un grand frisson.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre