Du romantisme dans tout son éclat !
En Chine, au XVIIème siècle, les femmes de la bonne société vivent recluses chez elle, à l'écart des autres hommes. C'est d'autant plus vrai pour les jeunes filles de seize ans en âge de se marier en respectant le choix du mari fait par leurs parents.
L'une d'elles, Pivoine, s'est prise de passion pour un célèbre recueil de poésie, "Le pavillon des pivoines" au point d'en commenter et d'annoter ses vers, se plongeant dans ce travail jusqu'à se priver de nourriture et de mourir.
Devenue un fantôme errant malgré elle, elle va protéger la vie de son futur mari et découvrir les secrets de sa famille.
Au-delà de l'aspect romantique, ce livre est aussi une description de la société chinoise après le Cataclysme (l'arrivée au pouvoir des mandchous, les Qing, qui remplacent la dynastie Ming).
A noter aussi la description dans toute son horreur de la torture des pieds bandés infligée aux petites filles représentant, aussi surprenant que cela puisse paraître, un geste d'amour maternel.
J'ai appris beaucoup de choses sur la culture chinoise de cette époque en lisant ce livre.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]