Un homme extraordinaire a-t-il le droit de tuer une repoussante vieille usurière afin de pouvoir, par ce crime, améliorer le sort de l'humanité ?
Voilà un roman tragique, où les héros sont de vrais torturés du bulbe made in XIXe siècle… Dostoïevski nous dépeint l’âme humaine, les interrogations sans fin de Raskolnikov, c’est vrai que c’est une prouesse dans l’analyse psychologique. J’ai mis un certain temps à le lire, et je n’arrivais pas à le lire seul, sans un autre ouvrage en parallèle ; je pense que c’est dû justement à l’intensité des réflexions qu’il suscite. Il n’y a pas de complaisance, Dostoïevski ne nous laisse pas de répit, c’est en permanence que Raskolnikov se livre à l’introspection. C’est vrai que c’est ardu, mais je ne regrette pas de l’avoir lu, c’est vraiment plein de talent.
ATTENTION SPOILER
– j’ai été surprise par la fin, je ne m’attendais pas à cette « rédemption par l’amour », j’ai cru pendant un bon moment de la lecture qu’il n’y avait plus d’espérance ni de foi dans l’ouvrage. - FIN SPOILER
Outre les interrogations métaphysiques que peut susciter « crime et châtiment », je me suis aussi posé une question toute pragmatique : pourquoi les russes ont-ils trois noms ? Qu’est-ce que c’est que le deuxième, qui finit toujours en « itch » ou « ytch » ?

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre

tu as des exemple de noms russes à donner ?

Pour rester dans le cadre de crime et châtiment, tous les héros ont leur trois noms : Rodion Romanovitch Raskolnikov, Pierre Petrovitch Loujine, Dmitri Prokovitch Razoumikhine, ou simplement l'auteur, Fedor Mikhailovitch Dostoïesvski. Je me demande d'une part si c'est légion et d'autre part (si oui) ce que ça peut bien signifier.

Tiré d'un manuel de russe élémentaire :

"Tous les Russes ont un prénom, un patronyme et un nom de famille. Le patronyme (le nom du milieu donc) est formé sur le prénom du père. On ajoute le suffixe -ovitch au masculin et-ovna au féminin."

Merci beaucoup Sylviou! Je me sens bien bête de ne pas l'avoir trouvé toute seule, surtout que je viens de repenser au nom du héros et à celui de sa soeur : Rodion Romanovitch et Avdotia Romanovna...

Je finirai moins bête cette nuit!
Merci sylviou pour cette réponse claire et nette!