Même après avoir vu 2 ou 3 fois le film, je me suis laissée prendre au livre, et comment ! Construction polyphonique géniale, progression de l'intrigue parfaite, écriture drôle et triste à la fois. J'ai particulièrement aimé le style, la façon de coller aux narrateurs sans trop en faire, avec de belles perles comme "il est con comme un verre à dents"... Je n'ai pas pu m'empêcher d'imaginer les acteurs du film, mais finalement peu importe, car le livre est un vrai chef d'oeuvre. Même en connaissant la fin, j'ai refermé le livre en faisant "waouh !".

Au niveau de l'intrigue, comme toujours avec Japrisot, on ne peut pas résumer sans trop en dire. Je ne sais pas si ce roman méritait d'être édité en policier, mais le suspense est hyper présent, qu'il s'agisse de l'intrigue proprement dite ou des réactions des personnages. L'héroïne est moins exaspérante sur papier qu'Adjani dans le film, je me suis attachée à tous les personnages. Bref, un roman génial, formidable et haletant.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre

C'est quand même dingue qu'un livre si réussi ait donné lieu à une interprétation cinématographique si formidable.

La raison en est peut-être dans la longue expérience de Japrisot dans l'écriture de scénarii pour le cinéma et j'imagine que Japrisot a dû être très présent sur le tournage du film de Becker.

Je n'ai pas lu le livre depuis longtemps (et n'ai pas regardé la diffusion du film sur Arte mardi dernier) mais il me semble que la fin du livre est plus aboutie, étoffée, alors que le film se termine sur un coup de fusil, un effet 'flash'.

La griffe de Japrisot, que j'apprécie particulièrement et que Becker a parfaitement restituée, c'est la narration à plusieurs voix. C'est une construction qu'il reprend dans beaucoup de romans et qui donne un rythme particulier à son oeuvre.