[Lexik des cités illustré | Collectif Permis de vivre la ville]

Est-il sensé et utile d'écrire une note de lecture d'un dictionnaire? Peut-être que oui, dans la mesure où je n'ai pas consulté mais carrément lu (en fait étudié) cet ouvrage. Il me semble très utile pour m'approprier un langage vivant et usuel, qui m'était largement hermétique; la démarche des auteurs me semble louable et rigoureuse; j'ai apprécié le respect de certaines conventions lexicographiques et les "étymo-folies" (parfois très fantaisistes). J'ai également apprécié la mise en page attrayante pour des lecteurs jeunes, avec l'ajout de bédés et surtout de graffiti, modernes calligraphies des mots indiqués. Certes l'abondance des illustrations peut être un peu dérangeante pour certains, mais je considère qu'il s'agit d'un compromis honnête à accepter en contrepartie d'un outil de traduction (au sens le plus vaste et le plus noble du terme).

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

Salut Apo,

Pour ma part, j'envisage (et j'ai déjà commencé) de faire des notes de lecture de mes dictionnaires (même le Robert), parce que le dico est un outil, et il est important de bien choisir les siens lorsqu'on étudie ou qu'on cherche un peu de rigueur. Or, tous les dicos n'ont pas les mêmes exigences en la matière...
Donc je suis friand de ces notes de lectures.
Tu as au moins un supporter

Bonjour,
j'aurais voulu avoir des précisions concernant la qualité visuelle des graffitis : y en a-t-il beaucoup ? Sont-ils "spectaculaires" ? Facilement lisible ou très chargés ?
Merci d'avance pour la réponse, et merci pour cette note de lecture qui fait envie !