La confirmation de la valeur de ce manga, tant au niveau scénaristique qu'historique. Certes l'histoire est une pure fiction, les faits et les personnages totalement inventés. Mais la présentation de la société japonaise de l'époque (années 60), si elle est orientée, est certainement à l'opposé de l'histoire officielle. L'auteur nous la présente comme conservatrice, violente, nationaliste, complice d'une Amérique anti-communiste, où la liberté d'expression est confinée à un rôle symbolique, où les velléités de révolution et d'émancipation sont au moins étouffées, sinon sévèrement réprimées. A l'opposé donc d'une société en pleine explosion technologique et économique, dans laquelle le travail est la seule valeur commune d'émancipation et où l'individu peut poétiquement s'évader dans la traditionnelle cérémonie du thé, dans son petit chez-soi...

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]