Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[L'adieu aux armes | Ernest Hemingway]
Auteur    Message
C-Maupin




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 1914


Posté: Jeu 08 Nov 2018 7:04
MessageSujet du message: [L'adieu aux armes | Ernest Hemingway]
Répondre en citant

Je n’ai jamais rencontré un livre dont le titre (anglais) est un si bon résumé : A farewell to arms, “l’adieu aux armes”, “l’adieu aux bras” de la femme aimée.
A noter aussi l’ironie du titre puisque ce roman antimilitariste reprend le titre d’un poème du XVIe siècle où un vieux militaire patriote regrette de ne plus pouvoir combattre.
Une partie, passionnante, est consacrée à la description de la retraite italienne après la défaite de Caporetto. Des actes barbares, mais hélas ! vraisemblables (jugements sommaires et exécutions immédiates).
Evidemment l’histoire d’amour est un peu mièvre, mais il faut accepter les habitudes d’une autre époque, en fait c’est un charme supplémentaire pour moi de sentir les conventions d’écriture d’une autre époque.
En revanche le style d’Hemingway n’appartient qu’à lui. De petite phrases sèches, factuelles. Il rend la lecture très agréable.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre