Je n’ai jamais rencontré un livre dont le titre (anglais) est un si bon résumé : A farewell to arms, “l’adieu aux armes”, “l’adieu aux bras” de la femme aimée.
A noter aussi l’ironie du titre puisque ce roman antimilitariste reprend le titre d’un poème du XVIe siècle où un vieux militaire patriote regrette de ne plus pouvoir combattre.
Une partie, passionnante, est consacrée à la description de la retraite italienne après la défaite de Caporetto. Des actes barbares, mais hélas ! vraisemblables (jugements sommaires et exécutions immédiates).
Evidemment l’histoire d’amour est un peu mièvre, mais il faut accepter les habitudes d’une autre époque, en fait c’est un charme supplémentaire pour moi de sentir les conventions d’écriture d’une autre époque.
En revanche le style d’Hemingway n’appartient qu’à lui. De petite phrases sèches, factuelles. Il rend la lecture très agréable.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre