Le titre francais de ce livre est "Peut-on lui pardonner?" et j'étais très agréablement surprise de constater que cette traduction, ainsi celles des autres livres du cycle "Palliser", existe *et* est facilement disponible (ce n'est malheureusement pas le cas en Allemand). Bravo Albin Michel!

Dans ses 47 "pavés victoriens" Anthony Trollope, contemporain de Dickens et de Austen, trace un portrait magnifique de son époque. Il est particulièrement fort au niveau des portraits de femmes. Dans ce livre-ci, le premier volet du cycle "Palliser", on fait la connaissance des deux membres principaux de cette famille, l'ambitieux homme politique Plantagenet Palliser, et sa femme capricieuse, Lady Glencora, et on assiste aux débuts difficiles de leur mariage. Mais il y est surtout question de leur jeune cousine Alice, prise entre deux hommes, l'un fiable et un peu enneuyeux, l'autre peu fiable et fascinant, ou du moins c'est ce qu'on pense au début. Le tout sur 800 pages et on s'ennuye pas une minute.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]