Logo Agora

 AccueilAccueil   Votre bibliothèqueVotre bibliothèque   Ajouter un livreAjouter un livre   FAQFAQ   RechercherRechercher   ForumsForums 
 MembresMembres   GroupesGroupes   ProfilProfil   Messages privésMessages privés   ConnexionConnexion 
    Répondre au sujet L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale    
[Friday Night Knitting Club | Kate Jacobs]
Auteur    Message
elisala




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 09 Mar 2006
Messages: 786
Localisation: Paris, idf


Posté: Lun 18 Avr 2011 10:53
MessageSujet du message: [Friday Night Knitting Club | Kate Jacobs]
Répondre en citant

La propriétaire d'un magasin de tricot, mère célibataire endurcie, doit soudain gérer de front l'adolescence de sa fille, l'organisation un peu contre son gré d'une rencontre tricot hebdomadaire dans son magasin et le retour de son amour de jeunesse, père de la dite fille pour ne rien arranger. ça s'annonce pas simple.
C'eût pu être un sympathique bouquin façon chick-lit ("knit-lit" comme dirait mon homme), un peu nian-nian mais dont la lecture reste sympathique et qui fait passer un bon moment sans grande implication intellectuelle. Mais non, il a fallu que l'auteure en fasse trop, qu'elle ajoute la mémé irlandaise - la sagesse incarnée, mais bien sûr ce n'est pas de la sagesse, juste du bon sens, mais oui mais oui - et qu'elle en rajoute des tonnes dans le pathos et dans le larmoyant - je n'en dirai pas plus pour ne pas tout dévoiler de cette partie navrante de l'intrigue. comme si la chick-lit n'était pas suffisamment larmoyante comme ça, on en rajoute une louche.
mais là, non, ça suffit, stop, arrêtez tout, ça suffit, c'est la louche qui fait déborder le vase.
dommage, vraiment, c'était plutôt bien parti.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]

 Afficher toutes les notes de lectures pour ce livre
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur absent
 
Auteur    Message
Brujula




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 20 Avr 2006
Messages: 483

Âge: 58 Balance


Posté: Sam 30 Avr 2011 23:16
MessageSujet du message:
Répondre en citant

Mop1, pourrais-tu s'il te plait "fusionner" ce livre avec The Friday Night Knitting Club (dans ma bibliothèque) et avec sa version française (je crois avoir vu passer une note de lecture pour la traduction il y a plusieurs semaines)?

Je viens de retrouver ma note de lecture.... et j'avais trouvé le livre assez gnangnan.... je trouvais que l'auteur en avait trop fait, mais je ne l'ai pas exprimé aussi bien qu'Elisala! Very Happy
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
 
Auteur    Message
C-Maupin




Sexe: Sexe: Féminin
Inscrit le: 06 Mai 2006
Messages: 1917


Posté: Mar 10 Mai 2011 9:06
MessageSujet du message:
Répondre en citant

C'est fait !
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé absent
Montrer les messages depuis:   
 
   Répondre au sujet  L'agora des livres Index du Forum » Littérature générale
Informations
Page 1 sur 1
 
Sauter vers:  
Powered by phpBB v2 © 2001, 2005 phpBB Group ¦ Theme : Creamy White ¦ Traduction : phpBB-fr.com (modifiée) ¦ Logo : Estelle Favre