[Vous étiez trop légers | Miklós Banffy, Jean-Luc Moreau (Traducteur)]

Voici Vous étiez trop légers, le second tome de La Trilogie de Transylvanie. Aussi vite paru, aussi vite dévoré, tout aussi passionnant que le premier, Vos jours sont comptés.
Le personnage principal est un aristocrate, le député indépendant Balint Abady. Sur le plan politique, il essaie de mettre en œuvre une politique réaliste dans la Hongrie d'avant 1914, politique qui profiterait essentiellement au monde rural mal organisé et pressuré par divers intermédiaires véreux. Comme parlementaire, il est également associé aux tumultes que connaît le gouvernement, mal à l'aise dans les rapports avec l'Autriche, peu intéressé par les manœuvres de politique internationale qui annoncent, hélas, la Grande guerre. Mais Balint est aussi amoureux d'Adrienne Miloth, une femme mariée que son mari terrorise, un mari guetté par la folie, et que sa belle-mère déteste. Et cet amour lui vaut la colère de sa mère, qui voit en Adrienne une créature percluse de vices. Nous retrouvons également Lazslo qui n'est plus un musicien plein de talent, mais un homme détruit par l'alcool et grugé par le sinistre Azbej, l'intendant malhonnête. Des scènes de la vie rurale et forestière aèrent ce très long et très beau roman qui dessine la fin du monde de la Mitteleuropa d'avant 1914.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]