[Le cadavre dans la voiture rouge | Olafur Haukur Símonarson]

Chômeur, divorcé et un peu largué, Jonas accepte un poste de professeur dans un tout petit village de pêcheurs du nord de l'Islande. Son prédécesseur dans ce poste, Halldor, a mystérieusement disparu de la circulation et Jonas découvre que l'ambiance dans le village est plus que délétère : magouilles, intimidations, alcool, tentatives de meurtre, tous les moyens sont bons pour essayer de le faire renoncer à chercher Halldor...

L'un des premiers polars islandais à avoir franchi les frontières du pays des volcans, en 1986 (traduit seulement 10 ans plus tard en français). On y découvre l'Islande, comme personnage central de l'histoire, âpre, rude, sombre et froide et toute une galerie de personnages très vraisemblables mais un peu confuse. J'ai eu du mal à entrer dans le récit, à situer les personnages les uns envers les autres, à comprendre même les raisons de la colère... En dehors de la surprise finale (quand je dis finale, c'est la dernière ligne!), ce livre est resté confus, comme pris dans le brouillard du Nord... Reste l'Islande et un roman à l'atmosphère noire que j'ai terminé sans enthousiasme.

----
[Recherchez la page de l'auteur de ce livre sur Wikipedia]